公平正义:现代化的价值诉求与实践要求

Fairness and Justice:Value Appeal and Practical Requirement of Modernization

资产阶级开拓了人类现代化的进程,但资本主义在创造生产力巨大发展的同时,其内在生产关系的局限性决定了现代化对公平正义价值诉求的缺失。因此,资本主义被社会主义所替代时不可避免的。社会主义对资本主义的超越,不仅表现在生产力的巨大发展上,更要表现在对公平正义的实现上,公平正义是社会主义社会的制度要求。在建设中国特色社会主义逐步实现现代化的进程中,我们要进行制度改革,推进以民生为重点的社会建设,构建社会主义和谐社会,自觉地推动公平正义。

The bourgeoisie opened up the modernization process of humanity, but in the meantime, capitalism created huge development in productivity, and the limitation of intrinsic productive relations determined the lack of value demand for fairness and justice. Therefore, it＇s inevitable that capitalism will be replaced by socialism. Socialism beyond capitalism not only reflects in the great development of producti.vity, but also reflects in the reatization of justice and fairness, which are system requires of socialist society. In the process of building socialism with Chinese characteristics to realize modernization step by step, we must carry out institutional reforms, promote social construction with focus on people＇s livelihood, and build a socialist harmonious society, so as to consciously promote fairness and justice.