科技发展与人在生态危机中的解放

Technology Development and the Liberation of Human Being in Ecological Crisis

科技的发展经历了古代、近代和现代的发展历程,它在带来巨大的物质财富的同时,也带来了日益加剧的生态危机。但生态危机不是科技的必然产物,而是人在利用科技改造自然的过程中,单方面追求主体解放造成的危机。因此,科技的发展史其实质是人在生态危机中的主体解放史。科学技术必将随着主体的彻底解放而使生态危机得到必然的解决。

Technology has experienced the development of ancient, modem and contemporary. It brings large material wealth. At the same time, it also brings increasing Ecological Crisis. But Ecological Crisis is not the inevitable result of technology. So the development of technology is the history of human＇ s liberation in Ecological Crisis. With the human＇ s complete liberation, technology must solve the problem of Ecological Crisis.