口语中的词序变换趣谈

野史笔记中多有巧换词序的故事，例如曾国藩战报公文将“屡战屡败”改为“屡败屡战”，梁启超《饮冰室文集》所记“放狗屁”、“狗放屁”、“放屁狗”，等等。其实，现实生活口语中也有不少类似的趣例。