期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中式英语前景观
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
回顾中式英语(Chinglish)的历史渊源及其发展,以动态的发展的视角重新审视这一现象,总结了新时期中式英语呈现出的新特点、新动向,立足中介语理论,认为中式英语不会消亡,会持续长期存在。
作者
蒲晓燕
机构地区
贵州大学外国语学院
出处
《重庆科技学院学报（社会科学版）》
2011年第24期124-126,共3页
Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）
关键词
中国英语
中式英语
中介语
前景
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
42
参考文献
6
共引文献
1236
同被引文献
40
引证文献
4
二级引证文献
1
参考文献
6
1
韩玲.
“中国英语”研究现状分析[J]
.外语与外语教学,2007(10):28-32.
被引量：55
2
金惠康.
中国英语与中式英语讨论[J]
.广东技术师范学院学报,2003,24(5):66-70.
被引量：57
3
杜瑞清,姜亚军.
近二十年“中国英语”研究述评[J]
.外语教学与研究,2001,33(1):37-41.
被引量：271
4
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量：263
5
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：994
6
Pinkham,Joan.The Translator’s Guide to Chinglish. . 2000
二级参考文献
42
1
杜昌忠.
福建方言与英语语音[J]
.外国语言文学,1988(3):52-55.
被引量：7
2
邵志洪.
近20年来英汉词语互借对语言文化的影响[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):55-60.
被引量：36
3
杜争鸣.
中国英语问题及其它[J]
.外语教学,1998,19(3):7-15.
被引量：68
4
陈月红.
母语语法与外语习得[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):55-59.
被引量：39
5
寮菲.
第二语言习得中母语迁移现象分析[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):60-66.
被引量：142
6
金惠康.
对当前中国翻译界一些观点的思辩[J]
.中国科技翻译,1999,12(4):1-5.
被引量：8
7
贾冠杰,向明友.
为中国英语一辩[J]
.外语与外语教学,1997(5):10-11.
被引量：222
8
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：994
9
王墨希,李津.
中国学生英语语篇思维模式调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):59-64.
被引量：231
10
膝春红.
英语语法与写作——对美国堪萨斯大学中国留学生英文水平的调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):65-69.
被引量：77
共引文献
1236
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
3
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
4
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
5
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
6
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量：1
7
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
8
王洁.
从文化自信的角度谈英语需要中国化[J]
.南北桥,2018,0(2):109-109.
9
王镇.
论大学英语教学中交际能力的培养[J]
.齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）,2007(5):144-146.
10
于杰,李立华.
中式英语的性质及其对外语教学的启示[J]
.中国成人教育,2007(24).
被引量：3
同被引文献
40
1
周艳.
中式英语研究及其对外语教学的启示[J]
.广西大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(z1):87-89.
被引量：6
2
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：994
3
张南达,刘隽姬.
洋泾浜英语[J]
.中国科技翻译,1992,5(3):44-46.
被引量：2
4
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量：458
5
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量：419
6
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量：263
7
王东风.
归化与异化:矛与盾的交锋?[J]
.中国翻译,2002,23(5):24-26.
被引量：646
8
万鹏杰.
中国英语与中式英语之比较[J]
.上海翻译,2005(2):41-44.
被引量：36
9
李然.
中式英语成因浅析及性质分析[J]
.语文学刊（高等教育版）,2007(2):91-94.
被引量：10
10
Gass Susan and Larry Selinker.Language Transfer inLanguage Learning [M] .Amsterdam, Philadelphia: J Benjamin Pub, 1992.
引证文献
4
1
蔡耿超.
汉译英视角下的“中国英语”刍议[J]
.怀化学院学报,2012,30(7):98-99.
2
王晓君.
浅谈中国英语的产生及发展前景[J]
.职业时空,2012,8(10):141-143.
被引量：1
3
徐丽丽.
中式英语的社会身份解读[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2014,31(6):90-92.
4
骆嘉琪.
理性对待中式英语[J]
.海外文摘,2018(24):30-31.
二级引证文献
1
1
韩淑英.
中介与理论视角下中式英语在中国流行的原因分析[J]
.卷宗,2014,4(1):258-259.
被引量：1
1
王胜波.
接尾词「的」的新动向[J]
.日语知识,2010(12):13-13.
2
罗敏珍.
全球最壮观的悬崖景观[J]
.英语画刊（高级）,2015(1):30-31.
3
小峯和明.
東アジアにおける日本文学——研究の動向と展望[J]
.日语学习与研究,2009(2):81-89.
被引量：1
4
肖爱景.
“的的”考[J]
.语文学刊（基础教育版）,2006(8):155-155.
5
科技的进步是否意味着考试的消亡？[J]
.英语学习,2014,0(11):17-19.
6
闫凤春.
关于方言和共同语关系的思考[J]
.内蒙古电大学刊,2004(5):51-53.
7
彭丽娜.
认知视角下隐喻与大学英语词汇教学[J]
.才智,2016,0(13):10-10.
被引量：1
8
郑延国.
翻译批评:动向与策略[J]
.上海翻译,2005(1):44-46.
被引量：4
9
郭立建.
上古汉语中的“有+名词”[J]
.宜宾学院学报,2012,12(3):104-106.
10
官煜瑜.
网络热词的文化透视及英译探析[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(7):148-149.
被引量：11
重庆科技学院学报（社会科学版）
2011年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
