民营企业必须尽快实现五大转变

Private Enterprises Must Realize Five Transformations as soon as Possible

面对世界经济一体化浪潮,民营企业要谋求更大的发展,必须摒弃制约自身发展因素,从根本上实现五个转变:由家族管理转向现代化管理;由盲目扩张转向理性发展;由依靠廉价劳动力转向依靠技术创新;由虚幻营销转向质量为本;由传统企业转向学习型组织。

Facing the tide of world economic integration, and the private enterprises seeking greater development, we must discard the factors to restrict their development, thereby radically realizing five transformations： from family management to modem management; from blind expansion to the rational development; from relying on cheap labor to relying on technology innovation ; from the illusory marketing to quality - oriented one ; from the traditional enterprises to learning organization.