浅谈叶芝诗歌《玫瑰》的表现手法

On the Expression Techniques in The Rose by Yeats

在爱尔兰诗人叶芝的早期诗集《玫瑰》之中,诗人采取了多种不同的诗歌表现手法,主要体现在三个方面:一是诗歌中"赋"的手法的运用,二是哲理意味在诗歌中的传达,三是通过直白质朴的诗歌语言达到独特的诗歌效果。多种手法的并列使用既造成了叶芝诗歌纷繁多变、美不胜收的奇丽景致,又为我们理解叶芝后来不同时期诗歌创作风格的变化奠定了理论基础。

The Rose is a early collection of Yeats＇ poetry written with various expression techniques, which are characterized with ＂fu＂ （similar to an ode, a descriptive prose interspersed with verse ） , philosophical style and natural and plain words. These techniques, usually mixed together, not only make his poems capricious, but also give readers insights into his changeable styles in his later creation of poems.