苏丹六区输油管道工程EPCC项目设计要点

Design key points of oil pipeline EPCC project in Sudan 6th Block

苏丹六区输油管道工程EPCC项目具有典型的国际EPCC项目特点,其项目设计分为概念设计、基础设计和详细设计3个阶段。项目启动阶段的设计工作主要包括招投标文件整理、合同解读、合同内容变更、标准规范确认和设计资料收集。详细描述了EPCC项目应提交设计文件的分类和编制要求,并从专业协调、部门结合及与业主沟通方面总结了设计管理工作的重点内容,从设计进度控制和设计成本控制两个方面说明了设计控制的具体工作,详述了设计现场服务的主要工作内容以及竣工资料的编制范围和编制依据。

The oil pipeline EPCC project in the 6th Block of Sudan bears the typical features of international EPCC projects.EPCC project design can be classified by concept design,basic design and detailed design.At the initial stage of project,the design items mainly include documentation of bidding,contract explanation,contract modification,standards and regulations confirmation,and design material collection.The requirement and categorization of required design fi les of EPCC project are described.The main items in the design and management in technical coordination,department merging and communication with owner are summarized.Also,design progress control and cost control,the detailed work in different design steps is illustrated.In this paper,the main contents in fi eld design service are described,and the completion scope and foundation for as-built documents are given.