浅议中国古典私家园林中的“结界”元素——以苏州园林为例

Brief Discussion on Enchantment of Chinese Classical Private Gardens for the Example of Suzhou Garden

用日本文化中"结界"一词,分析中国古典私家园林的空间暗示性元素,找寻中国传统私家园林独特而鲜明的空间转折节点符号,挖掘中国传统私家园林独特的文化意境,探索中国传统文化的精神内涵。

Spacial imitation elements was explored from Chinese classical private garden by the Japanese cultural term ＂enchantment＂, in order to find unique and distinct space of symbolic transition, to track the inimitable artistic conception from the Chinese private garden, and to represent spiritual connotation of traditional Chinese culture.