马克思市民社会理论对加强我国社会管理的启示

The Instructions of Marx's Theory of Civic Society on Enhancing and Innovating Chinese Social Management

加强和创新社会管理,是落实科学发展观,完善中国特色社会主义事业总体布局的内在要求。而以"全部历史的真正发源地和舞台"姿态呈现的马克思市民社会理论,对加强我国社会管理的法律、体制、能力等建设都有着极其重要的启示。同时,该理论还为实现由传统的政府一元化管理模式向全社会多元治理模式的根本性转变提供了一定的理论依据,并且对政府管理能力和社会自治自理能力的提高会起到不可忽视的指导作用。

To conduct the Scientific Outlook on Development and improve the overall arrangement of Socialist course with Chinese characteristics, the social management must be enhanced and innovated. As ＂the genuine birth - land and stage of the history＂, Marx＇ s Theory of Civic Society is of great instruction on the establishments of law, social system, and competence. In the meanwhile, the theory also provides an important basis to us to realize the social transformation, from traditional centralized administration conducted by the government to the multiple administration conducted by the whole society. Further more, the theory functions as the guidance for us to improve the governments＇ administration competence and self- ruling competence of the whole society.