试论产品设计师与消费者的沟通

On the Communication between Product Designers and Consumers

通过梳理产品从创意构思到用品这一系列过程,解读设计沟通及影响设计沟通的重要因素,剖析设计师应该具备的沟通素质,从而建立全新的沟通模式,使设计师从创意的作用到生产交付的整个过程保持与每个环节的和谐交流,是解决目前设计师所处的尴尬境地与设计沟通中现存的行业问题的重要途径。

By analyzing the process of making a product, we understand a series of links from considerations to the final product. We should understand the communications during the course of designing as well as the elements influencing the communications. Further more, we should analyze the qualities that a designer should have so as to realize effective conmmunications. Thus we can set new communication modes and make the designers keep harmonious communications in each link during the whole process, from innovation to product. This is an important way for us to help designers avoid embarrassing situations and solve professional problems in the communications for designing products.