论梦的退化与艺术意象的关系

The Relationship of Dream's Degradation and Art Image

精神分析学派有大量关于梦的研究成果,将"梦的退化"与"艺术意象"关联的概念进行并置剖析,发现"梦的退化"与"艺术意象"有内涵的共通性,都是将抽象的概念转化为具体可见的形象。艺术的生命在于其鲜活的艺术形象,而梦即是一种生产形象的心理运用过程,所以,梦对艺术创作必然有巨大的辅助作用,它们共同强调了艺术典型性以及普遍的人性。

Psychoanalysis has lots of research about dream.We found that the degradation and ＂image＂ is,to some extents,similar to transform the nonobjective conception into image.So,we can create a new artistic image with them.That＇s the live form what we really want.The key of art is whether it＇s a moving one or not.The dream is a mental process of producing image,so it plays a major part in art making.Both underline the typicalness and the common humanity.