海河流域水资源短缺风险研究(英文)

Water Shortage Risk Assessment in the Haihe River Basin, China

本文对海河流域水平衡和水资源短缺风险进行评价。文章采用研究时段为1994-2007年,作者首先研究了海河流域的水量平衡问题,并提出了流域非用水消耗量的概念和计算方法,经过分析,计算得出海河流域多年平均非用水消耗量为5.91×109m3。通过建立水资源短缺风险的评价方法,得出海河流域1994-2007年处于缺水量较多、缺水风险较高的时期,计算出缺水风险率、恢复性指标、稳定性指标和脆弱性指标分别为0.786、0、0.154和0.173。在考虑社会系统应对措施的条件下,水资源短缺风险将会显著下降。考虑南水北调工程对于该地区的影响,分别考虑在50%和75%两种来水水平年下,如果南水北调工程一期(2014年)的来水量为5×109m3,未来该地区的水资源短缺风险会从0.229-0.297下降到0.152-0.234。

This paper studies water balance in the Haihe River Basin, China and assesses water shortage risk for the period 1994–2007. The authors identify that there is a water shortage problem in this area and propose that the non-intake water consumption （NIWC） is a very important water balance element. The NIWC in the Haihe River Basin flow is 5.91×109m3 in normal years. It was concluded from our evaluation that the water shortage risk during 1994–2007 was very high. Using international water risk assessment theory, multiyear risk indicators in Haihe River Basin can be calculated. Water risk rate, resiliency, stability, and vulnerability for the Haihe River Basin for the period 1994–2007 were 0.786, 0.000, 0.154 and 0.173 respectively. With the use of counter-force factors and adoption of different priorities to different water consumers, the water shortage risk can be decreased. The integrated water shortage risk indicators of the Haihe River Basin are 0.095–0.328. In this study, water availability from the South-North Water Diversion Project is also considered. By the year 2014, about 5×109m3 of water will be diverted from the Yangtse River, and the water shortage risk in the Haihe River Basin will drop from 0.229–0.297 to 0.152–0.234 under an inflow water frequency of 50%–75%. However, a risk of water shortage in this area will persist.