从“期待视野”角度看《绿萝之舟》的颠覆

The Overturn of The Ship of Pothos Lime from the Point of Expectation Horizon

津村记久子的芥川奖之作《绿萝之舟》(2008年)获得了评审专家的高度认可,然而不少普通读者却发出"真意难觅"的反对之声。这一热一冷分歧何在?试从接受美学"期待视野"的角度,阐述作品对读者文本期待、形象期待及意蕴期待的颠覆和创造,探寻作品的现实意义和作家书写之目的。

The book The Ship of Pothos Lime by Japanese authoress Kikuko Tsumura got the 140th Akutagawa Prize in 2008. However, in contrast to the professional experts who gave high and favorable approval, a number of ordinary readers respond coldly for they think it is hard to find the intendment of the work. Why the views diverge？ From the point of Expectation Horizon in Acceptance Aesthetic, this paper tries to elaborate its role played in the overturn of readers＇ expectation of literary style, image and implication, so to explore the practical signhqcance and the writing purpose of the book.