盲人的时间水平方向隐喻的通道特异性

Modality Specificity of Horizontal Metaphoric Representation of Time:A Comparison Study Between the Blind and Sighted People

通过2个实验,考察了感觉通道对盲人的时间水平方向隐喻的影响。实验1发现,盲人只在动作水平上存在同阅读方向一致的时间水平方向隐喻,对表征过去的词或句子按左键反应和对表征将来的词或句子按右键反应时更快,表明盲人用于隐喻时间的空间信息是知觉性的。实验2比较了明眼人可视组被试和明眼人遮眼组被试的时间空间隐喻,发现明眼人可视组被试只在动作水平上存在时间水平方向隐喻,明眼人遮眼组被试只在刺激在右侧时呈现才出现动作水平的时间水平方向隐喻。综合分析表明,盲人和明眼人可视组被试的反应更为接近,表明盲人的时间空间隐喻未受听觉信息的影响。盲人通过运动通道获得的空间认知代偿了视觉通道信息的缺失。

The conceptualization of the abstract concept -- ＂time＂ need to be grounded on a more concrete conceptual domain -- ＂space＂. It has been demonstrated that this ＂left-past, right-future＂ representation of time is psychologically real, and the experience responsible for the representation of time is related to the exposure of participants to a left-to-right orthographic system. That is to say, the reading/writing directionality affects the representation of temporal sequences. There are two theories which try to explain this finding： the perceptual symbol theory and the propositional symbol theory. Perceptual symbol theory assures that the left-right mapping of time is perceptual, while propositional symbol theory assures that this mapping is linked to the abstract, amodal concept of time. The most substantial difference between these two theories is whether a perceptual facilitation effect with temporal words focuses on a specific modality. The present study aimed to test whether it could be accessed through auditory modalities. Experiment 1 explored the modality specificity of horizontal metaphoric representation of time by the blind people who carried out a time nature judgement task on auditorily presented words referring either to the past or the future. A 2x2x2 repeated measure design was adopted with independent variables of temporal reference （past / future）, target location （left / right） and response location （left / right）.The results showed horizontal metaphoric representation of time only was observed at the motoric level of the blind people. The blind people were faster responding to past words or sentences with their left hands and to future words or sentences with their right hands. These results indicated that spatial information which was used to represent time was perceptual. Contrary to the reading directionality of the blind people, the writing directionality of the blind people is right-to-left. The results showed that the directionality of metaphoric representation of time was not coherent with the writing directionality of the blind people. It suggested that the sensory-motor experience was related to the reading habits of the blind people. In Experiment 2, the sighted people were divided into two groups： the sighed group and the blindfolded group. The procedure of experiment 2 was the same as in experiment 1. A 2x2x2x2 mixed design was used. Two groups of participants differing in the spatial frame of reference showed different results. Only when the words were auditorily presented on the right side, did the blind-folded show the patterns of congruency between response side and temporal reference at the motoric level. This result further proved the positions of perceptual symbol theory. It is well known that the spatial cognition of the blind people is different from the sighted ones. So, a comprehensive analysis of data of the two experiments above was made to test whether the three groups had different horizontal metaphoric representation of time. A 3x2x2x2 mixed design was used. The results of the blind people and sighted people were similar. Neither of them was affected by the auditory spatial information in the horizontal metaphoric representation of time, which suggested that the the spatial cognitive ability in the blind＇s motoric modality compensated the loss of sight.