科技英语中长句的句法特点和句法结构

A Tentative Analysis of Syntactic Features and Structures of Lengthy EST Sentences

科技英语作为一种严肃的文体,深受拉丁文风的影响,长句的历史由来已久。由于组句较长,结构严谨,成分复杂,给读者的解读带来了困难。拟从传统语法角度来探析科技英语中长句的句法特点和句法结构,并试图通过分析给读者阅读时带来一定的启示和指导。

English for science and technology （abbreviated to EST）, as the term suggests, is a strict style of writing. Because of the influence of Latin writing style, the history of EST lengthy sentences is long-standing, The EST syntactically features are lengthy, strict and intricate, which cause much trouble to the readers＇ understanding. This paper mainly examines the syntactic features and structures of EST lengthy sentences from the perspective of traditional grammar. After this general analysis, this paper aims to provide a certain instructive significance for the EST readers.