重点高校人文社科学报英文编译质量的调查和思考

Quality of English Translation and Editing in Humanities and Social Sciences Journals of Key Universities in China:Survey and Reflections

随机挑选出了国内九所重点高校的人文社科学报开展英文编译质量调查,结果发现这些学报在英文编译方面都存在着不少问题。针对发现的问题,提出了自己的看法。

Nine journals in humanities and social sciences from nine key universities in China were randomly selected. The survey of English translation and editing in these journals showed that they have many problerm of varied nature. To resolve the problerm ,the author has presented her own views.