纯语言

翻译理论中有关纯语言的思想来源于瓦尔特·本雅明（Walter Benjamin）的论文《译者的任务》（The Task of the Translator,1923），这是他在翻译波特莱尔（Baudelaire）的（《巴黎图画》（Tableaux Parisiens）时所做的序言。