试论郭建中教授的翻译理论观和翻译教学观——以《翻译:理论、实践与教学》为素材

郭建中教授的翻译理论观是一个“具有“适’度动态开放性的‘法-则-理’点面发散式的连续体”，郭老的翻译教学观是一个“‘译-教-研’中始中归回旋式的连续体”，即郭老以“教学”为轴心，向上求索理论，向下体悟实践，将理论与实践经验结合后，再用于指导“教学”的动态融合过程。