道路·体系·制度:中国共产党人对社会主义的伟大贡献

Road,System,Institution:Great Contribution to Socialism by Chinese Communists

胡锦涛在"七一"重要讲话中归结了90年来所取得的三大成就:中国特色社会主义道路、中国特色社会主义理论体系以及中国特色社会主义制度,以上三者的统一是对中国特色社会主义的科学定位。中国特色社会主义道路是社会主义运动和人类现代化进程中的伟大创新,中国特色社会主义理论体系是与中国革命和建设内在逻辑相一致的理论指南,中国特色社会主义制度是当代中国发展进步的根本保证。

In his ＂July lst＂ speech, Hu Jintao summarizes the three great achievements made in the past 90 years since the founding of the CPC, namely, socialist road, socialist theoretical system and socialist system, all with Chinese characteristics. The unity of the above three is the scientific positioning of socialism with Chinese characteristics. Such a socialist road is a great innovation in the world socialist movement and in the moderniza- tion process of human development; such a theoretical system is the theoretical guideline which is coherent with the inner logic of China~ revolution and construction; and such a socialist system is the fundamental guarantee for the development of contemporary China.