第二语言习得中的逆向迁移研究被引量：8

Study of Backward Transfer in Second Language Acquisition

下载PDF

导出

摘要从有关语言迁移定义的回顾和三种语言迁移理论的述评可以看出,忽略逆向迁移现象的语言迁移研究显然是不够全面的。本文论述了语言迁移路径、逆向迁移研究的进展及其理论假设,希望引起对于二语习得逆向迁移研究更多的重视。 The review of the development of language transfer definition and the introduction of three traditional transfer theories show that language transfer study neglecting backward transfer is not enough.The article here also tries to draw the route of language transfer,introduce the up-to-date backward transfer studies and its theoretical hypothesis,aiming to arouse more attention to backward transfer study in second language acquisition field.

作者黄怀飞

机构地区泉州师范学院外语学院

出处《青海师范大学学报（哲学社会科学版）》 2011年第6期117-120,共4页 Journal of Qinghai Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)

基金国家社会科学基金项目(09BYY021) 福建省社会科学规划项目(2009B2019) 福建省教育厅社科研究项目(JA08273S)

关键词语言迁移逆向迁移多语能力假设共同概念基础 language transfer backward transfer multi-competence hypothesis common underlying conceptual base

分类号 H0-06 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献17

1Ellis, R. The Study of Second Language Acquisition [M].上海:上海外语教育出版社,1994.341.
2Gass, S. & L. Selinker. (eds.) Language Transfer in Language Learning (revised edition)[M]. Amsterdam:John Benjamins, 1992.
3Odlin, T. Language Transfer [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.27.
4Kellerman, E. & S. M. Sharwood. (eds.). Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition [M]. Oxford: Pergamon Press, 1986 : 1.
5Lado, R. Linguistics across Cultures [M]. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press,1957.
6Dulay, H. & M. Burt,Should We Teach Children Syntax? [J]. Language Learning,1973, (23) :245-58.
7Cook, v. J. Evidence for multi-competence [J]. Language Learning, 1992, (42) :557-591.
8Schmidt. Young people's Dyirbal [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
9Arcay-Hands, E. Written academic texts: A mulitidimensional analysis of students' essays[R]. Paper read at the 29th Annual Conference of the Canadian Association of Applied Linguistics, Trends in Second Language Teaching and Learning, Carleton University, Ottawa, 1998.
10Satterfield, T. Bilingual Selection of Syntactic Knowledge: Extending the Principles and Parameters Approach [M]. Dordrecht: Kluwer Academic, 1999.

二级参考文献21

1D. Geerarts and H. Cuyekens (2007) Oxford Handbook of Cognitive linguistics, Oxford: OUP, 543-565.
2Bates, E. & B. MacWhinney. 1982. Functionalist approaches to grammar [ A]. In E. Wanner & L. Gleimaan (eds.). Language Acquisition : The State of the Art [C]. New York: CUP.
3Chao, Y. R. 1968. A Grammar of Spoken Chinese [M]. Berkeley: University of California Press.
4Chen, P. 1986. Referent Introducing and Tracking in Chinese Narratives [D]. Unpublished doctoral dissertation. University of California, Los Angeles.
5Chen, P. 1993. Modern written Chinese in development [J]. Language in Society 22. 505-537.
6Denscombe, M. 2003. The Good Research Guide ( 2^nd edition) [M]. Berkshire: Open University Press.
7Harris, A, C. & L. Campbell. 1995. Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective [M]. Cambridge: CUP.
8Hernandez, A, P, Li & B. MacWhinney. 2005. The emergence of competing modules in bilingualism [J]. Trends in Cognitive Sciences 9:220-225.
9Li, C. N. & S. A. Thompson. 1979. Third-person pronoun and zero anaphora in Chinese discourse [A]. In T. Givdn (ed.). Syntax and Semantics Vol. 12 : Discourse and Syntax [C]. New York: Academic Press.
10Li, C. N. & S, A. Thompmn. 1981. Mandarin Chinese : A Functional Reference Grammar[M]. London: University of California Press.