关于志书语言问题的思考

张丹在《黑龙江史志》2011年第4期上发表文章指出，志书语言的优劣直接关系到志书的质量和使用价值，它是修志工作者必须下功夫认真研究的重要问题。简练是地方志书语言风格最显著的特点。地方志书以质朴无华为美。其朴实，表现在只要实实在在把事实记述清楚明白即可，不需要刻意修饰，照直说来，直截了当，不华饰、弃浮词，不假设，不渲染，深入浅出，平中见奇，意义深刻而出言浅显，文尚质朴而不流于俗，以朴素自然取胜。但朴实并不等于不注重文采。