不一样的“月亮”——浅析张爱玲《金锁记》中“月亮”的意象

A Different "Moon":A Brief Analysis of the Image "Mo-on" in Zhang Ailing's "The Legend of Golden Lock"

张爱玲的小说《金锁记》,被傅雷先生赞誉为"是张女士到目前为止的最美满之作"、"我们文坛最美的收获之一"。小说中丰富的意象使用,特别是"月亮"意象的使用,使读者既领略了小说文学文本的优美意境,又体会了小说深刻的思想涵义。小说借"月亮"这一意象,不断变换视角:时而是洞察苍生的智者,时而是人物命运的化身,时而又是社会环境的象征……小说在月色的掩映下,深刻而隽永,浸润了说不尽的"苍凉"意蕴。

Zhang Ailing＇s novel ＂The Legend of Golden Lock＂ is praises by Mr. Fu Lei as ＂Ms.Zhang＇s most perfect works by now＂,＂the most splendid harvest in the literary world＂.The rich utilization of images,especially the image ＂moon＂,lets the readers not only comprehend the beautiful images in literary works, but experience the deep psychological connotation of the novel. With the image ＂moon＂, the novel constantly shifts angles of vision： Sometimes a wise man fully perceiving the whole world, sometimes a incarnation of a certain character＇s destiny and sometimes the symbol of social environment…The novel is smothered with moonlight profoundly integrating endless ＂bleak＂ implication.