曾斌芳教授治疗脾胃病经验

Experience of Treating Stomach and Spleens Diseases by Professor ZENG Bin-fang

曾斌芳教授认为,脾胃是元气之本,元气是健康之本,脾胃伤则元气衰,元气衰则疾病由生。脾胃中洲枢机不利,则四邻八达皆受影响,各种疾病随之而生。本病以脾胃虚弱为本,寒湿、湿热、瘀血、气滞为标,且有升降失常、寒热相兼的特点。以四君子汤加减从虚从实分而论治,尤其提出冲气上逆所致脾胃病的常见特点及治法,临床疗效显著。

The spleen and stomarch is the source of the vitality and vitality is the source of health,according to prof.ZENG Bin-fang.If the function of spleen and stomarch fades,the vitality will decline.If the vitallity fades,the deseases will struck.As is known,all the organs are connected and interact.It is believed that the desease we are studying on is considered to be caused by the decline of the spleen and stomach,besides,that it is characterized with cold-dampness,hot-dampness,blood stasis and qi-stagnation as signals.Even it demonstrates the characteristics of unsteadiness and changes in all symptoms.This study presented the common-shared charateristics and advocated the treatment with ＂Si Jun Zi Jia Jian Tang＂.Particularly,this paper put forward the common-shared characteristics and clinically effective treatment for the desease of slpeen and stomach which is caused by down-up flow of Qi.