关于发展中国原创科幻的几点思考

Reflections on the Development of Chinese Original Science Fiction

中国原创科幻在默默耕耘中已有相当的基础,近年来,西方科幻图书和科幻影视的大量引入,带动了中国科幻向社会辐射,中国当前的文化现实对原创科幻发展亦是机遇与挑战并存。中国原创科幻如何发展?这个问题即将或已经成为社会的热点。一般而言,文学的发展受多重因素影响,本文欲通过中西方对照研究,找出目前制约中国科幻发展的主因,为推进中国科幻创作的繁荣提供理论参考。

Chinese original science fiction has made great progress.In recent years,with the large scale import of western books, films and TV productions on science fiction,Chinese science fiction has found its own way.Chinese cultural gives both chance and challenge to the development of Chinese original science fiction.The development trend has or will become a social focus.Generally speaking,the development of literature is influenced by many factors.This paper tries to find out the main causes which restrict the development of Chinese science fiction,and provide theoretical reference for the prosperity of Chinese science fiction.