女性的长期择偶策略与短期性关系策略对比研究

A Comparative Study of the Strategies of Women's Selecting Long-term Spouse and Getting Short-term Sexual Relationship

女性在选择长期配偶时注重男性的经济资源(现有的和未来可能拥有的),以及对自己和后代投资的意愿。有了这样的男性作保障,女性的基因会在生活优越的后代身上得以延续,此时女性采用的是"后天取胜"的策略。而女性在选择短期性伙伴时偏爱那些拥有典型男子汉气概的异性,这类情人能提供更优秀的基因,可使她的子辈在母亲腹中时就拥有生存和繁殖的优势,女性的基因就可能在身体健康、具有性魅力的孩子身上得以传递,此时女性采用的是"先天取胜"策略。

In selecting long-term spouse,women focus on male economic resources what have been gotten and possible earned in the future,as well as on their investment willing to her and offspring.With these resources as a guarantee,female＇s genes will continue through her well-off offspring.This time,female uses the strategy of acquired win.In choosing short-term sexual partner,women value those men who are physically attractive.This kind of lover can provide more excellent genes.With his help,her offspring in the womb will have a potentially better survival and reproductive advantage.Therefore female gene may pass in healthy and charming offspring.The women used strategy of congenial win.