《心爱的树》:女性视角的缺失

Observing into the Gender Perspective of Favorite Tree

蒋韵小说《心爱的树》在精心锻造大先生君子风采的同时,因为所采取的是传统性别视角,从而使文本中的两位女性成为"牺牲"。梅巧和大萍因为对待大先生——文本中的君子,也是传统社会核心价值的不同态度,而定格为决然对立的女性形象。由此可见,在意识形态中仍然存在着对女性的蔑视和贬低,传统文化的中心价值仍然浸淫着每个生活于其中的人。

While portraying elaborately about Mr.Da＇s graceful bearing as a gentleman,this text utilized the traditional gender perspective,thus the two female characters were turned into ＂sacrifice＂.Meiqiao and Daping,whose treatment of Mr.Da,the gentleman in this text revealed their different attitudes towards the core value of the traditional society,came out as two contrasting female images.This shows that the defiance and depreciation of the female persists in the ideology,and the core value of the traditional culture still penetrates every single soul living within.