期刊文献+

Fountainhead of Postcolonial Translation Studies and Its Controlling Ideas

Fountainhead of Postcolonial Translation Studies and Its Controlling Ideas
下载PDF
导出
摘要 This paper discusses the fountainhead of postcolonial translation studies,combs the theoretical source of the rise of postcolonial studies and makes a research on interference of translation in postcolonial studies.After that,it introduces main ideas of postcolonial translation studies and efforts translation theorists have made in this field.It concludes that as a new school of translation theory,postcolonial translation studies will enjoy great promise in the future. This paper discusses the fountainhead of postcolonial translation studies,combs the theoretical source of the rise of postcolonial studies and makes a research on interference of translation in postcolonial studies.After that,it introduces main ideas of postcolonial translation studies and efforts translation theorists have made in this field.It concludes that as a new school of translation theory,postcolonial translation studies will enjoy great promise in the future.
作者 Zhang Xiaoman
出处 《学术界》 CSSCI 北大核心 2011年第12期245-254,共10页 Academics
基金 中央高校基本科研业务专项资金资助(2010HGXJ0934 2010HGXJ0156) 2011年安徽省社科联课题(B2011008) 2012年度安徽省教育厅人文社科研究项目(2012sk007zd)的研究成果
关键词 摘要 编辑部 编辑工作 读者 postcolonial studies postcolonial translation studies colonization the colonizer the colonized power imbalance
  • 相关文献

参考文献15

  • 1Christina Schaffner.The Concept of Norms in Translation Studies. Current Issues in Language and Socie-ty . 1998
  • 2Douglas Robinson.Translation and Empire:Postcolonial Theories Ex-plained. . 2007
  • 3Spivak G C."The Politic of Translation". Outside in the teaching machine . 1993
  • 4Gyan Prakash.Writing Post-Orientalist Histories of the Third World: Perspectives from Indian Historiography. Comparative Studies in Society and History . 1990
  • 5Cheyfitz,Eric.The Poetics of Imperialism: Translation and Colonization from The Tempest to Tarza. . 1991
  • 6Translation, History and Culture. . 1990
  • 7Niranjana Tejaswini.Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context. . 1992
  • 8Tymoczko Maria,Edwin Gentzler.Translation and Power. . 2002
  • 9Bassnett Susan,Harish Trivedi.Post-colonial Translation: Theory and Practice. . 1999
  • 10Tymoczko Maria.Translation in a Postcolonial Context:Early Irish Literature in English Translation. . 1999

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部