建筑中传统与现代结合手法研究——以苏州博物馆新馆为探究对象

A Study of the Combination of Traditional and Modern Techniques in Architecture——A case study of the New Suzhou Museum building

本文通过对苏州博物馆新馆建筑如何运用一系列手法来完成传统与现代的完美结合,逐个分析其中设计成功的具体地方,除了新馆设计的成功带给我们一些启示外,也带来了更多的是我们的思考,在现代建筑材料和建筑技术日益发达的情况下,如何将本民族的传统风格运用到现代建筑之中,其实并不是用传统建筑元素和一些简单的符号象征就可以办到的,我们要结合更多的因素运用到中间。

Through a detailed analysis of the successful designs in the new Suzhou Museum building,this article studies how the building adopts a series of techniques to complete the perfect combination of the traditional and modern.Except for the enlightenment provided by the success in design,more things are raised for us to think,that is,in the fast development of modern building materials and construction technologies,how to integrate the national traditional styles into modern architecture.However,it cannot be achieved by simply using some traditional architecture elements and some simple symbolic signs,and what needs to be done is to integrate more elements into application.