摘要
"任"有"权,权力"义,有"力;效力"义。"任"和"权"构成同义复词"权任","权任"应释为"权,权力";"任"和"力"构成同义复词"力任","力任"应释为"力,力量";而"一剑之任"则应释为"一把剑的效力"。文章揭示《汉语大词典》、《汉语大字典》等辞书均缺漏,历代注家皆忽略的"任"的上述两组词义,并补正《汉语大词典》"权任"和"一剑之任"的释义,指出《汉语大词典》失收"力任"一词。
This paper makes a detailed annotation of the usage of ＂Ren＂（assumption） and ＂Quan＂（power） in Chinese.
