期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

通过误译浅析日译汉当中的人称加译

下载PDF

导出

摘要笔者认为比起深奥的理论研究,对典型例句误译的分析更能对翻译实践和研究起到积极作用。正如《新编汉日翻译教程》（2003）当中所说,越是典型的、有分量的误译,越能给人迷途识津,恍然大悟的感觉。本文在参照《新编日译汉教程》（2000）中关于日译汉当中的人称加译情况分类的基础上,

作者范亚苗

机构地区西安外国语大学

出处《日语知识》 2012年第1期44-45,共2页

关键词日译汉误译加译人称翻译实践教程

分类号 H365.9 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1李晓愚.愚是愚，蠢是蠢[J].天天爱学习（三年级）,2016,0(4):24-24.
2卢江坤.《少年国学派》进行时[J].作文大王（中高年级）,2017,0(1):6-7.
3顾晓波.索绪尔语言学是什么?——评《索绪尔:迷途指津》[J].常州工学院学报（社会科学版）,2013,31(6):78-81.
4姜卓俊.“五"非汉字符号"”和“御縁”[J].日语知识,2002(12):39-39.
5沈家煊.走出“都”的量化迷途:向右不向左[J].中国语文,2015(1):3-17. 被引量：40
6Shannon Hood 晨曦(译).《迷途知返》[J].英语沙龙（原版阅读）,2013(10):56-57.
7祁玲.维语语气词dε的语气研究[J].吉林广播电视大学学报,2010(3):92-93.
8郭逸萍.中西文化差异与非“等值”翻译[J].青岛海洋大学学报（社会科学版）,1995(3):55-58.
9郭丽.当代中国话语与翻译的迷途[J].江西社会科学,2012,32(5):236-239. 被引量：4
10周利芳.汉语口语中表因果关系的话段衔接成分及其教学[J].暨南大学华文学院学报,2008(2):12-21. 被引量：4

日语知识

2012年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部