股市归零

A Null Stock Market

套用“占领华尔街”运动的口号，这是万分之一或十万分之一的极少数人对剩下的绝大多数人的无耻占有。时隔10年后，中国股市回到了原点。不仅完成了上证指数2245点的10年归零，还超额了。10年问，欧美等发达经济体麻烦不断，基本上是零增长。

China's stock market went back to where it had started after a decade of struggle. In this decade, the advanced economies were bothered by many troubles and their economic growth was almost nothing. Meanwhile, the Chinese e c o n o m y h a d a l m o s t tripled since its joining the WTO, more than the other BRIC economies. But most common investors earned zero from China's stock market. Considering the inflation, house prices and the opportunity costs of purchasing gold and art collections, the investors lost more than half of their money in markets. According to a survey, there are 316 newly-coming richest people in the A-share market, and their fortune totals RMB65,000,000,000. Among them, 259 went into the richest list for their IPOs, accounting for 93.4% of the listed persons. Few were listed for their enterprises' development indeed. China's administration on stock market has attached more importance to the approval than to the supervision. The sponsors and underwriters are apt to get as many profits as they can. Some enterprises even go public with feigned data. The substantial shareholders, the sponsors and the securities companies take most of the profits in the stock market.