海峡两岸汉语推广之比较分析

Comparison of the International Promotion of Chinese Language between the Both Sides of Taiwan Straits

在全球"汉语热"的背景下,海峡两岸的汉语推广在一定程度上形成竞争局面。内地的汉语国际推广投入较大,规模大、影响大,台湾省的对外华语文教学历史较长,形式灵活,提倡小而美,二者各有优势和特点。内地和台湾省应互相学习借鉴,取长补短,共同将中国语言文化推向世界。

Chinese is very popular in the world nowadays. Under this background, the China's Mainland and Taiwan are competing with each other in the area of Chinese language generalization all over the world. The international promotion of Chinese language of the mainland has more financing and greater influence. The teaching Chinese as forgien language of Taiwan is flexible and has longer history. Both of them have their characteristics and advantages, and they shouht learn form each other and popularize the Chinese language and culture together.