早期儒家和犹太—基督教传统中的智慧观:比较研究的思考

Wisdom in early Confucian and Judeo-Christian traditions: A Comparative Perspective

智慧是一切哲学与宗教传统的中心,本文是对早期儒家和犹太-基督教传统中的智慧观比较研究的一种思考,通过分析两种传统中智慧观的同中之异和异中之同来把握智慧的本质和价值,力图从比较的框架来审视智慧的哲学含义、伦理蕴涵和宗教层面,进而理解早期儒家和犹太—基督教传统中智慧观在文化、政治和哲学上的分歧之处。

Wisdom lies at the centre of all philosophical and religious traditions.This article is primarily a comparative study of wisdom in early Confucian and Judeo-Christian traditions.Through examining difference insimilarity and similarity in difference in these two traditions,we will make an initial probe into the nature and value of wisdom.It is in this probe that we will find parting ways in culture,politics and philosophy demonstrated in early Confucian traditions and Judeo-Christian traditions.