西方视野下马克思主义中国化的哲学思考

On the Sinicization of Marxism in the Western Philosophical View

近年来,西方学者以极大的热情研究了马克思主义在中国落地、发展和创新过程中所面对的哲学困境:马克思主义理论自身的哲学悖论;马克思主义中国化哲学维度缺失的原因;马克思主义中国化过程中的主客体间关系,以及马克思主义中国化的现代性问题。基于对西方学者关于马克思主义中国化的哲学思考进行梳理,同时对其偏颇之处进行了评析,以期对当前马克思主义中国化的理论创新提出新的维度。

Recently, western scholars have discussed several nodes of Marxist philosophy in China from their unique philosophical perspective, which include the dilemmas during its birth and development as well as innovation, its philosophical paradox, the reason for the lack of philosophical dimension, the relation between subject and object in the process of its sinicization and the issue of its modernization. Through analyzing sinicization of Marxism in the western philosophical view, this article provides new perspectives to bring forth new ideas for its current sinicization.