考古学与设计原生态研究

Archaeology and the Native State Design

考古学所取得的一系列成就为我们观察人类造物活动提供了可靠的实证资料。就设计史研究而言,考古学所提供的实证资料,不一定具有普遍的意义,考古史料只能作为其中的一个证据。设计的原生状态是极为鲜活灵动的,故设计的历史性研究应重视多重证据。当前,设计史的撰述还存在诸多缺憾。用造物设计原生态式的把握方式扩展设计史视野,寻找多重证据,进行设计原生态研究,使设计史框架内容体现出相应的宽度和深度,是设计史研究的一个意义重大的任务。

A number of achievements in archaeology provide convincing materials and reliable evidence for us to observe human creating activities.As for the study of design history,the convincing materials provided by archaeology do not have universal significance because archaeological materials can be taken as one of the evidences.The design in native state is very fresh and active,so the study of design history should lay stress on multiple evidences/ But there are many errors in the present design history.It is a significant task in the study of design history to grasp the mode and expand view of design history,to seek for multiple evidences in the study of native state design so as to make the design history wide and deep in the frame.