《红楼梦》中人名隐喻的英译研究

下载PDF

导出

摘要一、引言文学作品中的人物命名是一种创作艺术。在文学创作中，塑造人物有多种方法，给人物取名则是其中较为简单、直观的一种，不同的称呼可以使人物变得更加个性突出，形象鲜明。有的给人物起绰号，有的根据人物的性格特征进行命名，

作者杜蕾

机构地区上海师范大学外国语学院

出处《学周刊（下旬）》 2012年第3期4-4,共1页 Learning Weekly

关键词《红楼梦》人物命名英译隐喻人名创作艺术文学作品文学创作

1曾劲.《红楼梦》人物取名欣赏[J].学习月刊,2007(22).
2薛吉辰.古典小说中的人物取名[J].新高考（高二语文、数学、英语）,2011(5):7-7.
3董艾森.古典小说中的人物取名[J].中学生优秀作文（中考专刊）,2011(1):43-43.
4王妹.论丁玲新时期的散文创作[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2001(5):31-35.
5李蕾.解析李清照词作中的文学情怀[J].长城,2013,0(05X):130-131.
6毛丫.非凡妈妈[J].鸭绿江,2012(12):44-54.
7薛吉辰.古典小说中的人物取名[J].中学时代,2012(4):41-41.
8薛吉辰.古典小说中的人物取名[J].新校园（中旬刊）,2011,0(5):80-80.
9陈永昕.《红楼梦》人物取名情节摭谈[J].滁州学院学报,1999,1(4):15-17.
10谭玮,陈爱华.循名责实寓意深刻——浅析纳散尼尔霍桑对《红字》中主要人物取名的独具匠心[J].武汉科技学院学报,2002,15(2):65-67. 被引量：4

学周刊（下旬）

2012年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...