艾灸血清抗肿瘤作用的实验研究(英文)

Experimental Research on the Anti-tumor Effect of Moxibustion Serum

目的:观察艾灸血清对荷瘤小鼠的抑瘤作用。方法:运用C57BL/6 小鼠胸腺细胞瘤进行移植形成实体瘤模型,腹腔注射艾灸血清,观察荷瘤小鼠体内肿瘤生长及其生存期。结果:艾灸血清能明显延缓肿瘤结节的形成,各治疗组与单纯荷瘤组比较,结节形成时间均向后延迟;同时延长荷瘤小鼠的生存期。另外,艾灸血清预治组抑瘤效应优于艾灸血清治疗组,艾灸存在穴位相对特异性。结论:艾灸血清具有明显的抗肿瘤作用。

Objective： To observe the inhibiting tumor effect of moxibustion serum on the tumor-bearing mice Methods： The mice were transplanted with C57BL/6 mouse thymus cells to form solid tumor and were intraperitoneally injected with moxibustion serum. The tumor growth and survival time of tumor-bearing mice were recorded. Results： The moxibustion serum could significantly postpone the formation of tumor nodules. Compared with the tumor-bearing group, tumor nodules formation time of all treatment groups was delayed and the survival time of the tumor-bearing mice was prolonged. Besides, the inhibiting tumor effect of moxibustion serum in the pre-treatment group was better than that in the moxibustion serum treatment group. Moxibustion acts specifically on acupoints. Conclusion： The moxibustion serum had obvious anti-tumor effects.