大学英语翻译教学的现状与对策探析

An analysis on the status and countermeasures of college English translation teaching

翻译教学是大学英语教学的重要组成部分,是培养翻译人才的主要途径。但目前的大学英语教学问题重重,远远达不到时代发展的要求。因此,必须改进大学英语翻译教学,完善教材内容,改进课程设置,探索有效的教学模式,加大师资培训,提高学生的翻译水平,从而为社会培养出高水平的翻译人才。

College English translation teaching is an important part of college English teaching,it is the principal way to train translators.However,there are too many problems in the process of college English translation teaching and it is really out-dated.Therefore,it is a must to improve college English translation teaching,complete the teaching contents,improve the curriculum provision,explore positive teaching modes,intensify the training of the teachers,enhance the students＇ translation skills,so that the colleges could provide highly-qualified translators for the society.