期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

功能及语篇结构的标注和可视化:基于协作性云计算平台的实现 被引量：3

A Collaborative Cloud-based Tagger for Annotating and Visualizing Functional and Discourse Structures
下载PDF
导出
摘要 本文针对目前标注工具在标注功能和语法篇章方面的不足,提出一个基于云计算平台的协作性标注框架。该框架充分发挥协作性平台的特性,建构于强大的数据库结构基础上,在标注过程中对功能和语篇信息提供即时可视化呈现,有望解决当前功能语料库标注的一部分难题,并为计算机辅助语言学习和教学作出一定贡献。 Aimed at addressing some of the drawbacks of current annotation tools in annotating functional and discourse texts,this paper proposes a collaborative framework built on a cloud-baesd platform.The platform,built on a powerful database infrastructure,provides real-time visualization to functional and discourse information in the process of annotation,fully utilizing the features of collaborative annotation.The paper hopes to address the problems in annotating corpora based on Systemic Functional Linguistics,and make contributions to computer-assisted language learning and teaching.
作者 严恒斌 Jonathan Webster
机构地区 香港城市大学中文
出处 《北京科技大学学报（社会科学版）》 2011年第4期32-36,共5页 Journal of University of Science and Technology Beijing(Social Sciences Edition)
关键词 系统功能语法 协作性语料库标注 语言信息可视化 Systemic Functional Linguistics collaborative linguistic annotation linguistic information visualization
分类号 H0 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献15

  • 1Rohrdantz, C., Mayer, T., Butt, M., et al. Comparative visual analysis of cross-linguistic features [A]. In Kohlhammer, J., & Keim, D. (eds.). Proceedings of International Symposium on Visual Analytics Science and Technology[C]. Bordeaux, France: Eurographics Association, 2010:1 - 7.
  • 2Derrick, D., & Archambault, D. TreeForm: Explaining and exploring grammar through syntax trees [J]. Literary and Linguistic Computing, 2009, 25(1): 53-66.
  • 3Volk, M., Lundborg, J., & Mettler, M. A search tool for parallel treebanks [A]. In Boguraev, B., & Ide, N., et al (eds.). Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop on - LA W'07 [C]. Morristown, N J, USA: Association for Computational Linguistics, 2007(June): 85-92.
  • 4Dukes, K., Sharaf, A. B. M., & Atwell, E. Online visualization of traditional quranic grammar using dependency graphs [A]. Foundations of Arab Linguistics Conference. 2010: 1-15. Extracted on nov.16,2011 from http://www.kaisdukes.com/papers qcorpus-fal2011.pdf.
  • 5Taboada, M. Applications of rhetorical structure theory [J]. Discourse Studies, 2006, 8(4): 567-588.
  • 6Sugimoto, T., Ito, N., Iwashita, S., et al. A computational framework for text processing based on Systemic Functional Linguistics [A]. In Patrick,J., & Matthiessen C.M.I.M.(eds.) Proceedings of the 1st Computational Systemic Functional Grammar Conference [C]. Sydney, Australia:The University of Sydney, 2005:2 - 11.
  • 7O' Donnell M. Demonstration of the UAM CorpusTool for text and image annotation [A]. Proceedings of the 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Human Language Technologies Demo Session - HLT'08 [C]. Morristown, NJ, USA: Association for Computational Linguistics, 2008(June): 13-16.
  • 8Muller, C., & Strube, M. Muhi-level annotation of linguistic data with MMAX2 [A]. Corpus Technology and Language Pedagogy: New Resources, New Tools, New Methods. [C]. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2006:197 - 214.
  • 9Burchardt, A., Erk, K., Frank, A., et al. SALTO - a versatile multi-level annotation tool [A]. In Calzolari, B.M.N., et.al. (eds.) Proceedings of LREC 2006 [C]. Genoa, Italy: European Language Resources Association (ELRA), 2006: 517 - 520.
  • 10Stuhrenberg, M., Goecke, D., Diewald, N., et al. Web-based annotation of anaphoric relations and lexicalchains [A]. In Ide, N. Meyers, A., & Pradhan, S. (eds.). Proceedings of the Linguistic Annotation Workshop on - LAW'07 [C]. Morristown, N J, USA: Association for Computational Linguistics, 2007(June): 140-147.

同被引文献8

引证文献3

二级引证文献2

北京科技大学学报（社会科学版）
2011年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部