蔡元培的建筑文化思想评述

Cai Yuanpei's Thought of Chinese Architectural Culture

蔡元培一生为中国文化教育做出了巨大贡献,在建筑文化思想方面也是很有见地。他坚持民主平等和人本主义的建筑观念,积极投身于改善社会底层的居住状况、兴建各式近代公共文化设施、保护优秀民族建筑文化遗产等事业。在中西建筑文化关系方面,他强调中西融合的文化观念,主张在立足本民族文化基础上,通过兼收并蓄,创造出中国的近代建筑文化形式。

Cai Yuanpei made great contributions to Chinese culture and education throughout his life,even in architectural culture,he is also very insightful.He insisted on architectural conception of democracy equality and humanism.Improving the living conditions of the sublayer,construction of various types of modern public cultural facilities,protection of the best folk architectural and cultural heritage,are important business that he always worked hardly.He stressed that the integration of Chinese and Western cultural concepts,advocated creating new cultural forms of modern architecture in China which is based this on the basis of national culture.