中国—东盟社会保障协作问题研究

Research on China-ASEAN Social Security Cooperation

中国—东盟区域一体化进程正在加快发展,但是由于缺乏社会保障领域的国际协作,一方面中国—东盟各国之间因争夺资本、市场而出现社会倾销的可能性大大增加,甚至会导致贸易冲突;另一方面该区域内跨国流动人口的社会保障转移、接续难。这些社会保障中的突出问题将严重影响中国—东盟区域合作的进程。需通过双边、多边协议促进社会保障协作、确定基本社会福利标准、发展劳务派遣、逐步推进跨国流动人员社会保障的转移和接续等措施,有重点、有步骤地推进中国—东盟社会保障协作。

The process of China-ASEAN regional integration is speeding up. However, due to the lack of international cooperation in the field of social security, two major problems emerged as follows： On one side, the possibilities of dumping will be increasing among China-ASEAN countries because of capital and the market competition, probably leading to trade conflicts. On the other side, the difficulties of transferring social security among transnational flows of people within China and ASEAN will surely have a negative impact on China- ASEAN regional cooperation. We must push forward the China-ASEAN Social Security Cooperation by setting fundamental standards for social security, developing labor service dispatching, improving the transferring of social security among China-ASEAN, etc.through bilateral and multilateral agreements to promote social security cooperation.