摘要
笔者曾于2008年1月、8月和2010年4—5月前往印尼棉兰进行田野调查。本文以三次调查所获得的资料为基础,以印尼棉兰华人"肃坛持戒"仪式为例,探讨当地华人与道教文化传承的关系。本文认为,棉兰华人既是推动当地经济和社会发展的中坚力量,也是繁荣当地文化特别是宗教文化的建构者和促进者。"肃坛持戒"仪式活动既是棉兰华人遵守传统、恪守信仰的结果,也是人们叙述历史、不忘本源的产物,同时它还是建构华人文化的一种途径。
Based on the three surveys in January and August in 2008 and April to May in 2010, in Medan, the author discusses the relations between the Overseas Chinese there and the Taoism lineage with the example of ＂SUTANCHIJIE＂. This paper holds the opinions that the Overseas Chinese in Medan act as backbone of the economic and social development, and as builder and promoter of local culture, especially religious culture. ＂SUTANCHIJIE＂ is considered as the way to follow the traditions and beliefs, to remember the history and origins and to construct their own culture for Overseas Chinese in Medan.
出处
《东南亚研究》
CSSCI
2011年第6期62-69,共8页
Southeast Asian Studies
关键词
印尼棉兰
华人
肃坛持戒
仪式
Medan in Indonesia
Overseas Chinese
SUTANCHIJIE
Ceremony
