国内戏剧翻译批评的研究现状述评

A Review of the Study in the Criticism of Drama Translation

戏剧翻译批评是戏剧翻译研究的重要构成部分,做好戏剧翻译批评工作对提高戏剧翻译质量、推动戏剧翻译研究发展有着重大意义。笔者以我国近年来的戏剧翻译批评为研究对象,评述了戏剧翻译批评研究中的一些主要问题,并提出了相应的建议。

Criticism of drama translation is one of the important parts in drama translation research. The deep research in critieism of drama translation has great significance in improving the quality and promoting the development of drama translation. The paper provides a review of the study in the criticism of drama translation in recent years. Some weaknesses in this field have been illustrated, and the countermeasures have been put forward as well.