大众文化背景下的“小资”写作——从安妮宝贝、安意如说开去

"Petty-Bourgeoisie" Writing Style in the Background of Mass Culture——Talking about Anne Baby and An Yiru

安妮宝贝和安意如的"小资"写作在当代畅销书写作中具有代表性,一个是用消费文化符号来表达当代的"小资"时尚与格调,一个是借助传统文化素材的"再生产"来演绎当代"小资"优雅文化的需求,她们作品的畅销是大众文化分层中优雅文化消费需求在当代的体现。

In the contemporary literature,the ＂petty-bourgeoisie＂ writing styles of Anne Baby and An Yiru are the two representatives among the best-selling books.One expresses the present ＂petty-bourgeoisie＂ fashion and style by using consumptive culture symbol,while the other ＂rewrites＂ the traditional cultural materials to interpret the gorgeous ＂petty-bourgeoisie＂ cultural needs.Nowadays,the popularity of their works delivers the consumptive requirements of the elegant petty-bourgeoisie culture in popular culture stratification.