试论第三部门对政府腐败的监督和制约

On Supervision and Restriction of Government Corruption by the Third Sector

政府腐败已成为我国构建和谐社会过程中亟待解决的问题之一,如何防止政府腐败关系到改革的成败与党的生死存亡。第三部门是新型的社会组织,它的蓬勃发展推动了政府职能的转变,壮大了社会的力量,增强了公民的民主法制观念,对政府腐败起到了很强的制约作用。

Government corruption has become one of problems in construction of harmonious society in China. It is of vital importance to success of the Reform and life of the Party. The third sector is a new type of social organization. Its development promotes transformation of government functions, expands social strength, enhances citizens＂ awareness of democracy and law, and lay great restriction on government corruption.