期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析商务英语文本特点与翻译策略
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商务英语作为一门专门用途英语,具有文体复杂、用词专业、语体正式、常用缩略语和格式语的特点,因此商务英语翻译的策略也有其特殊性,文章在回顾普通文本翻译标准的基础上,详细分析了商务英语文本的特点,并针对这些特点提出了商务英语特有翻译策略。
作者
刘玉丹
机构地区
湖南农业大学
长沙民政职业技术学院
出处
《铜陵职业技术学院学报》
2011年第4期60-61,20,共3页
Journal of Tongling Vocational & Technical College
关键词
商务英语
文本特点
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
2
共引文献
21
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
帅建林.
国际商务英语翻译中的文化信息等值研究[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2004,25(2):370-373.
被引量:22
2
()GrahameT.Bilbow著,管燕红.朗文商务致胜英文书信[M]外语教学与研究出版社,2001.
二级参考文献
10
1
程镇球.
汉英翻译问题[J]
.中国翻译,1991(3):2-6.
被引量:13
2
刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版社,1985..
3
Charles Mitchell, International Business Culture, Shanghai Foreign Language Education Press, P. 169, 2001.
4
HathB.跨文化交际[M].上海:上海外语教学与研究出版社,2001..
5
让·德利尔 孙慧双译.翻译理论与翻译教学法[M].北京:国际文化出版公司,1988.64.
6
EugeneA Nida.语言与文化—翻译中的语境[M].上海:外语教育出版社,2002..
7
王佐良.翻译中的文化比较[M].北京:外研社,1989..
8
比特·纽马克.翻译探索[M].英国普卡蒙出版社,1982..
9
CharlesMitchell.国际商业文化[M].上海:上海外语教学与研究出版社,2001..
10
骆贤凤.
文学翻译的归化与异化论略[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2003,24(10):387-391.
被引量:20
共引文献
21
1
贾越明.
探析商务英语翻译中的跨文化因素[J]
.佳木斯教育学院学报,2012(4):241-242.
被引量:3
2
王燕.
漫谈国际贸易中“白象”商标之英译[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2007(2):69-71.
被引量:3
3
张敬.
应用文本翻译中的文化传真[J]
.中南林业科技大学学报(社会科学版),2008,2(6):105-107.
4
卿瑜.
基于文化差异的商务英语翻译信息对等研究[J]
.考试周刊,2009(28):49-50.
被引量:2
5
张春玲.
对商务英语翻译中文化信息等值的探讨[J]
.湖南科技学院学报,2010,31(3):178-180.
被引量:1
6
王恒.
国际商务活动中跨文化交际能力的价值与培养[J]
.宜春学院学报,2010,32(6):173-175.
被引量:2
7
李镔.
商务英语翻译与文化信息等值研究[J]
.广东外语外贸大学学报,2011,22(6):77-80.
被引量:6
8
陈瑜.
国际贸易翻译中的文化调适及对译者的要求[J]
.中国招标,2013(17):13-16.
9
马丽群.
跨文化语境下商务英语翻译研究[J]
.南宁职业技术学院学报,2014,19(2):62-64.
10
袁晶,薛咏文.
商务英语翻译与文化差异的关系研究[J]
.边疆经济与文化,2014(12):107-108.
被引量:3
1
汪洋.
文体相异标准不同——也谈商务翻译标准[J]
.才智,2015,0(28):260-261 263.
2
张晓航.
等值理论在商务英语翻译中的应用[J]
.福建信息技术教育,2010,0(4):30-33.
3
徐鸿雁.
从文本类型理论角度论商务英语翻译标准的多元化[J]
.考试周刊,2014(76):27-28.
被引量:1
4
周吉红.
论商务英语文本翻译标准的多元化——以文本类型理论为视角[J]
.沙洋师范高等专科学校学报,2011,12(2):65-67.
被引量:4
5
王美德.
常用缩略语(英文)[J]
.护士进修杂志,2012,27(1).
6
房玉靖.
商务英语的语言特点及翻译[J]
.商情,2013(24):167-171.
被引量:2
7
李胜梅.
大学生语言中的常用缩略语[J]
.当代修辞学,1999(4):18-20.
被引量:1
8
刘运锋.
商务英语文本的多词单位分析[J]
.广东外语外贸大学学报,2011,22(1):52-56.
被引量:4
9
乔琼.
基于BEC课程需求分析的BEC文本解读[J]
.南昌教育学院学报,2012,27(4).
10
石柳.
商务英语翻译的图式理论探究[J]
.校园英语,2015(18):213-213.
铜陵职业技术学院学报
2011年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部