《中俄地区合作规划纲要》背景下辽宁与俄罗斯经贸合作态势分析

An Analysis of the Situation of the Liaoning-Russian Economic Cooperation against a Background of the Planning Outline of the Sino-Russian Regional Cooperation

中俄地区合作不仅是中俄战略协作伙伴关系的重要支撑,而且也是辽宁与俄罗斯互利合作新的增长点。辽宁作为东北地区唯一的沿海省份和中国沿海省份中地理位置最接近俄罗斯的省份,积极发展与俄罗斯的经贸合作具有重要意义。《中华人民共和国东北地区与俄罗斯联邦远东及东西伯利亚地区合作规划纲要》(2009—2018年)批准两年来,辽宁在贯彻实施方面和对俄合作实践中取得了一定的进展和成效,但辽宁对俄贸易在某些方面滞后于东北其他省份,甚至与我国南方一些省份的差距在逐渐扩大。《规划纲要》提出的辽俄对接合作项目使未来辽俄经贸发展方向更加明确,《规划纲要》实施以来出现的新变化也为深化辽俄经贸合作提供了新的发展机遇。

The Sino-Russian regional cooperation is not only an important support for the Sino-Russian strategic cooperation partnership,but a new growth point of the mutual benefi cial cooperation between Liaoning province and Russia.As one of the coastal provinces in the Northeast China,Liaoning actively develops economic and trade cooperation with Russia,which,of course,is of a very important signifi cance.For two years since approval of the Planning Outline of the Cooperation between the Northeast China and the Russian Far East and East Siberia,Liaoning has made a certain progress and achievements in the implementation of the Outline and in the practical cooperation with Russia,but its trade with Russia has fallen behind that of the other provinces of the northeast part of China,and even has an increasing distance from that of some provinces in the South China.The cooperative projects stipulated in the Outline have offered a clear direction for the Liaoning-Russian economic and trade development.A new change that appeared since the implementation of the Outline also has provided a new opportunity for deepening the Liaoning-Russian economic cooperation.