壮英跨文化交流中的文化差异研究——以饮食为例

A Study on Cultural Differences in Zhuang-English Cross-Cultural Communication——A Case Study on Diet

由于壮族与中国其他少数民族和汉族在传统文化上有较大的不同,"中英"跨文化交际研究并不能完全解决"壮英"跨文化交际存在的问题。为了促进由中国—东盟博览会迎来的越来越多的壮英人民之间交往的顺利进行,文章以饮食文化为例,从壮英的饮食观念、饮食内容及饮食方式和待客礼仪等方面进行比较,研究壮英人民之间文化的异同,从现象探讨其文化成因,对比异同,同时提出改善一些陋习、避免壮英文化冲突的建议。

As the Zhuangs and other ethnic minority groups are quite different from the Hans in traditional culture,the study on Chinese-English cross-cultural communication cannot completely solve the problems in Zhuang-English cross-cultural communication.In order to promote more and more exchanges between the zhuang people and the English people resulted from the China-ASEAN Expo,this paper,taking the diet as an example,makes a comparison in diet concepts,diet contents,diet manners,courtesy to guests between the two peoples,and then studies the cultural differences between them.And it explores the causes of the different cultures,and at the same time it puts forwards some suggestions to correct some bad habits and to avoid cultural conflict between the Zhuangs and English-speaking peoples.