浅析人机交互界面“显性”版式设计

On the "Dominant" Format Design of Man-machine Interface

人机交互界面是新兴的信息传播的承载物,是虚拟环境与人之间的媒介,界面是用户感知、操作计算机技术的切入点。人机交互界面的"显性"版式设计的目的便是使得人们掌控这个处于人与机器技术之间精通机器运作菜单和模式的操作。必须严格按照它们的模式办事,说它们能听懂的话,才能使一切交互过程都变得简单明了,工作流程简单易懂,任何人都可以仅仅依靠已有的常识,有效率地使用新型界面,接收与传达信息。

The man-machine interface is an emerging carrier of information communication,the media between virtual environment and people,and the point of penetration in which the clients sense and operate computer technology.The ＂dominant＂ format design of man-machine interface aims at making people grasp well the operation menu and mode between people and machine technology.Their models must strictly be followed so that the meaning can be understood,the process of interface can be clear and simple,the work process can be understandable,and anyone can make use of new-model interface,receive and convey information just depending on their existing common sense.