会通中西 教泽群贤——陈垣高等教育思想特色辨析

Integration of Chinese and Western Cultures,Cultivation of Professional Talent :Analysis on Characteristics of Chen Yuan's Thought of Higher Education

在中国近现代高等教育史上,陈垣以会通中西文化,造就众多英才而享誉海内外。他在长期的教学、研究和办学实践中,形成自己的育人理念和办学模式。其高等教育思想以国学为根基,汲取西方教育理念和科学方法;在办学宗旨上以育人为本,传承中华文化;认同却不圉于西方学科理念,重视国学教育与研究;主张博学与专门互补,寓教学于研究之中。其正直的教育品格、无私奉献的教育家精神,不拘一格育人才的大家风范,永远激励着学人。

Chen Yuan enjoys a high reputation in the history of modern higher education of China for his comprehensive knowledge and great teaching achievements. In the long period of practice in teaching and research, Chen Yuan has formed his own ideas and models on education. His thought of higher educa- tion bases on Chinese traditional culture, and learn from western ideas of education and science methods, aiming to cultivate a man of virtue and transmit Chinese culture. He agrees with western concepts on disci- plines but is not limited to them. He pays much attention to teaching and research of traditional culture. He also thinks that general education and professional learning are complementary to each other and good teach- ing activities should be organized together with research activities. Chen Yuan＇s integrity moral of teaching, spirits of unselfishness and personalities as a teacher and scholar, inspires all the learners for ever.